6.25.2007
先週の金曜日はElaineのたんじょびでした。お誕生日おめでと。パ－テーに行きました。でも、明日は日本語のレッスンにあって、早く家へ帰りました。パーテーは楽しかったです。嬉でした。ｈｋcafeの食べ物まあまあでした。
土曜日の日本語レッスン。新学生来ました。二十三歳です。とっても頭がいいですね。にほんごは上手です。
Inter3 はむずかしになります。勉強をしなければならないんです。がんばります。
Elaine requested a translation. But it will sound like a small kid talking or rather, thinking.
Here it goes.... Hmm, I shall make it a direct translation. That'll be funny.
Last week's Friday was Elaine's brithday. Happy Birthday. Party, I went. But tomorrow Japanese lesson there is, I went home early. Party was enjoyable. Happy. HK cafe's food was so-so.
Saturday's Japanese lesson. New student came. 23 years old. Very clever. Japanese very good.
Inter 3 is becoming difficult. Study, I must.
_______________________________________
That's about it. Broken sentences. =D
<>